Update plist to 1.4

The version replaced `xml-rs` with the `quick-xml` crate.
That makes -1 warning for an unmaintained crate from `cargo audit`.

Cargo.toml

@@ -84,7 +84,7 @@ features = ["wrap_help", "cargo"]
 
 [target.'cfg(target_os = "macos")'.dependencies]
 dirs = "5.0.0"
-plist = "1.3"
+plist = "1.4.3"
 
 [dev-dependencies]
 assert_cmd = "2.0.10"