Respect --no-sort in non-streaming filter mode

- --sync, --tac, --bench disable streaming filter, and the result was sorted
- Matcher.scan already checks pattern.sortable

Problem analyzed and patch submitted by @NavpreetSSidhu

Fix #4940

Co-authored-by: NavpreetSSidhu <116211004+NavpreetSSidhu@users.noreply.github.com>

src/core.go

@@ -264,7 +264,6 @@ func Run(opts *Options) (int, error) {
 		}
 
 		pattern := patternBuilder([]rune(*opts.Filter))
-		matcher.sort = pattern.sortable
 
 		transformer := buildItemTransformer(opts)