Clean up autotools config.

Remove some of @stagrlee's hard work since jq's testsuite is
less silly than when he wrote the autotools config.

tests/run

@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/bin/sh
+
+cat $@ | valgrind --error-exitcode=1 -q --leak-check=full ./jq --run-tests